AC translations


The professional translators and interpreters of Studio AC
welcome you to this website!


Highly qualified mother tongue professionals and Italian language specialists in various fields are at your disposal to overcome any language barriers you are experiencing in business, with bureaucracy, institutions or in the academic world.

Our services may be required in all languages including...

Albanian Arabic Bosnian
Bulgarian Chinese Corean
Croatian Czech Danish
English Finnish Flemish
French Georgian German
Greek Japanese Hebrew
Hungarian Hurdu Italian
Lituanian Macedonian Norvegian
Persian Polish Portuguese
Rumanian Russian Serbian
Slovak Slovenian Spanish
Thai Turkish Ukrainian

Studio A.C. started life in 1976 and has a staff of highly qualified interpreters and translators with up-to-date skills, many of them registered with the Regional Authority Law Courts. Focusing on quality rather than quantity, we have remained a small to medium-sized business, able to work with craftsmanship and attention to detail.
LOur working methods include the contribution of mother tongue translators and Italian language experts who review translations on the basis of their expert knowledge of the sector. Therefore, any translation, into whatever language, is as accurate as possible. In addition, in nearly thirty years, we have acquired immense experience in a huge range of sectors (LEGAL, TECHNICAL, FINANCIAL, SALES, INSURANCE, SCIENTIFIC, ADVERTISING and many more).
Of special interest, in the advertising field, are our speakers for films and commercials and copywriters who re-write advertising copy for the new target market.


Through the professionalism of Studio A.C., customers can obtain translations, document reviews and the transcription of texts (from tape), whatever the sector: legal, technical, IT, financial, admin, advertising, scientific and medical:

  • legal: legal documents of any type, if required, sworn by translators registered with the Court;
  • technical and information technology: operating handbooks, catalogues, European regulations, software, websites;
  • financial, insurance and administrative: commercial correspondence, insurance policies, company deeds, balance sheets, contracts;
  • advertising: complete advertising campaigns, including films, captions, commercials and brochures;
  • scientific and medical: clinical reports, handbooks, scientific papers and articles.

  • These are just some of the examples of the services provided by Studio A.C., characterized by professionalism and versatility the two key components of our business approach. I tempi di esecuzione dei servizi di The time required for translating depends on the length and nature of the text. We provide free, customized quotations with a full delivery schedule for the work. We guarantee prompt delivery (provided, of course, we are given the promised assistance of the customer).


Our interpreting services include negotiations, technical interpreting, exhibitions and conferences:

  • negotiations: for meetings and visits, in Italy and abroad, including for top level delegations;
  • technical: for technical training courses, machine demonstrations, factory visits, and so on;
  • exhibitions: for Exhibitions and Shows in Italy and abroad;
  • di conferences: CONSECUTIVE INTERPRETING, CHOUCHUTAGE AND SIMULTANEOUS INTERPRETING (AND PLANT HIRE) for Conferences, congresses and events in general.

After establishing the essential details of the job (type, duration, location), we can provide free, customized quotations.We study customer needs and services on the basis of value for money and effectiveness.

Fill in the FORM to enquire and/or to obtain a free estimate!

NOTE: It is mandatory to fill in all the items printed in red.

Are you already one of our customers?
Type of service you are interested in:
Language selection:
Usage of the translations
Typology of requested translation
Request for optional services
Number of characters (spaces included)

if you are in possession of the document in electronic format.

Maximum delivery terms

Provision ex art. 13 Decree Law 196/2003 As stated in Decree Law no. 196 of 30 June 2003 ("Code concerning the protection of personal details"), the use of personal details will be conducted in a correct, lawful and transparent manner, so as to protect your confidentiality and rights. Therefore, as stipulated in art. 13 of Decree Law 196/2003, you are hereby duly informed of the following:

  • the details you provide will be used for the sole purpose of supplying you with the information requested;
  • details will be handled on computer systems;
  • providing details marked as mandatory allows us to better identify the requirements of your company, and to give you the best possible service;
  • any refusal to provide the information requested may result in your request not being processed;
  • details will not be given to other parties, or divulged in any way;
  • the holder of the details is A.C. di Dipino & C. sas, via Massarenti 29, 40138 Bologna (BO).

Our offices are in BOLOGNA, in via Massarenti 29.

To reach us by car:

From out of town, take the city circular road to exit 11 and follow the signs to the town center. We are on the left, about a mile from the turn-off (200 meters before the first junction of via Palagio Pelagi and via Libia, close to S.Orsola-Malpighi Hospital). From the city center, leave the city via Porta Maggiore and take via Mazzini. Turn left at the second traffic light, into via Pelagi. At the end of the street, turn right into Via Massarenti. We are on the right, just after the turning to Via Venturoli.


take the 14 bus: get off after the stop for S. Orsola Gynaecology Dept. and walk back a few meters.

Fill in the FORM to enquire and/or to obtain a free estimate. We are also available at the following Telephone or Telefax Nos.: